我国和越南关于进一步深化和提高全面战略协作伙伴关系、构建具有战略意义的中越命运共同体的联合声明
据新华社河内12月13日电
中华公民共和国和越南社会主义共和国关于进一步深化和前进全面战略协作同伴联络、构建具有战略意义的中越命运一起体的联合声明
一、应越南共产党中心委员会总书记阮富仲、越南社会主义共和国主席武文赏约请，我国共产党中心委员会总书记、中华公民共和国主席习近平于2023年12月12日至13日对越南进行国事拜访。
拜访期间，习近平总书记、国家主席别离同阮富仲总书记、武文赏国家主席举办会谈，接见会面范明政总理、王庭惠国会主席。
两边以为，中越是好街坊、好朋友、好同志、好同伴，都是共产党领导的社会主义国家，政治准则相同、理想信念相通、展开路途附近，情投意合、命运与共，都致力于公民美好与国家富足，致力于人类平和与前进的崇高作业。
为承继和宏扬“中越友情深，同志加兄弟”的友爱传统，进一步深化和前进中越全面战略协作同伴联络，两边一起同意构建具有战略意义的中越命运一起体，致力于谋福两国公民，为人类平和与前进作业作出奉献。
越方支撑构建人类命运一起体、全球展开建议、全球安全建议和全球文明建议，上述理念和建议旨在保护全人类一起利益，致力于国际公民平和、正义和前进作业，反映了各国公民共建美好国际的心声。
两边一起以为，国与国之间展开联络应遵从《联合国宪章》、国际法和国际联络根本准则，坚持彼此尊重、相等互利、协作共赢、尊重互相主权和领土完整，坚持经过平和方法处理不合。
依据上述一起，两边同意推进中越联络进入政治互信更高、安全协作更实、务实协作更深、民意根底更牢、多边调和协作更紧、不合管控处理更好的新阶段，携手促进国际社会主义作业展开，为人类平和与前进作业作出活跃奉献。
二、在友爱、坦白的气氛中，两边彼此通报各自党和国家状况及社会主义建造理论和实践，对各自党和国家在国家展开、完成现代化和建造契合本国国情的社会主义作业中获得的巨大历史性效果感到高兴，以为这充沛显示了中越社会主义准则的生机和优越性。
越方热烈祝贺和高度评价我国党、政府和公民在新时代十年获得的巨大效果和贯彻执行中共二十大精力获得的重要效果。越方祝福并信任，在以习近平同志为中心的中共中心刚强领导下，在习近平新时代我国特色社会主义思维指引下，我国党、政府和公民定将持续丰厚拓宽我国式现代化路途，不断完善全过程公民民主，有力推进党的建造新的伟大工程，如期完成中共二十大提出的各项方针使命，成功完成第二个百年奋斗方针，把我国建成富足民主文明调和美丽的社会主义现代化强国。
中方支撑和高度评价越南敞开改造作业近40年、执行《向社会主义过渡时期国家建造纲要（2011年弥补修订）》10多年来获得的效果，特别是越共十三大以来各范畴获得的重要全面效果，推进越南的归纳实力和国际影响到达史无前例的高度。中方祝福并信任，在以阮富仲总书记为首的越共中心正确领导下，越南党、国家和公民必将成功完成越共十三大提出的各项严重方针和使命，于2045年将越南建成社会主义定向的高收入发达国家。中方重申支撑越南国家展开昌盛、公民美好，建造强壮、独立、自主的经济系统，统筹推进改造作业、工业化、现代化，全面融入国际，展开广泛、友爱的对外联络，为区域和国际平和、安稳、展开和昌盛发挥愈加重要效果。
三、两边回忆了中越两党两国联络展开进程，珍爱两党、两国和两国公民在各个时期彼此给予的名贵和忘我帮忙，一起以为由毛泽东主席、胡志明主席等老一辈领导人亲手缔造和精心培养的“同志加兄弟”传统友谊是两国公民的名贵财富，有必要承继好、保护好、发扬好。越南党、国家和公民一直高度评价和珍爱我国党、国家和公民在越方争夺国家独立和民族解放作业以及社会主义建造和国家展开作业中给予的巨大支撑和有力帮忙。
世纪之交，中越树立“长时间安稳、面向未来、睦邻友爱、全面协作”方针和“好街坊、好朋友、好同志、好同伴”精力。2008年两国树立全面战略协作同伴联络15年来，各范畴协作获得活跃全面展开。进入新时代，中越联络不断拓宽深化，特别是习近平总书记、国家主席在中共二十大闭暗地约请阮富仲总书记对华进行历史性拜访，推进中越联络迈上新台阶。
面向未来，中方着重坚持对越友爱方针，把越南视为周边交际的优先方向，越方重申一直把中越联络视为越南独当一面、全方位、多样化对外方针的头号优先，这是两边的战略挑选。
两边着重，坚决支撑两党、两国和两国公民坚持战略自主，自主挑选契合本国国情的展开路途，坚持在彼此了解、彼此尊重、契合国际法根底上，经过平和方法妥善处理和活跃处理不合，保护中越联络杰出展开势头，为区域和国际平和、安稳和展开作出愈加活跃奉献。
依据上述一起，在国际形势阅历快速杂乱、难以预料和史无前例演化布景下，两边同意坚持两党两国最高领导人政治引领，从战略高度和久远视点看待和展开中越联络，秉持“十六字”方针和“四好”精力，以树立全面战略协作同伴联络15周年为要害，构建具有战略意义的中越命运一起体，致力于谋福两国公民，为人类平和与前进作业作出奉献。
四、为进一步深化和前进全面战略协作同伴联络，厚实推进中越命运一起体建造，两边同意发挥好中越两边协作辅导委员会统筹调和效果，活跃推进下阶段协作，聚集以下六大方向，清晰方针、完善机制、拟定举动、催促执行：
（一）政治互信更高
着眼掌握好中越联络展开方向，两边一起同意加强战略交流，坚持相等相待、彼此尊重，进一步稳固政治互信。
1.两边同意，持续经过两边互访、互派特使、热线电话、互致信函、年度接见会面、多边场合接见会面等方法，进一步加强两党两国高层亲近触摸，就两边联络严重问题和一起关怀的国际区域形势及时进行战略交流，对新时期两党两国联络健康安稳展开供给战略引领和辅导。
2.两边同意，充沛发挥党际途径特殊效果，进一步加强两党高层接见会面机制辅导统筹和两党对外部分调和推进效果，前进两党中心对口部分、两国当地特别是接壤省（区）党安排交流协作成效，经过两党理论研讨会机制、干部训练协作计划和党际团组交流，加强治党治国、社会主义建造，以及安排、宣扬、纪检、反腐、司法变革和统战（民运）、经济社会范畴经历交流互鉴。进一步加强我国政府与越南政府、我国全国人大与越南国会、我国全国政协同越南祖国战线的友爱交流协作。
3.两边同意，执行好两国交际部关于新时期进一步深化协作的协议，坚持两部领导经常性触摸，持续举办妥年度交际商量，加强对口司局交流，执行好人员训练计划，支撑并为改进两国交际安排馆舍条件发明便当。
4.越方重申坚决奉行一个我国方针，供认台湾是我国领土不可分割的一部分，坚决对立任何方法的“台独”割裂活动，支撑不干与各国内政准则，不同台湾展开任何方法的官方联络。越方以为涉港、涉疆、涉藏等问题是我国内政，信任在我国党和政府领导下，上述区域将坚持安稳和昌盛展开。中方对此表明高度欣赏。中方支撑越方为保护社会安稳、保证国家安全和促进民族联合所作的尽力。
（二）安全协作更实
安全协作是中越联络的支柱之一，对稳固两党两国战略互信具有重要效果。为保护各自国家安全和本区域甚至国际平和、安全和安稳，两边同意强化国防、公安、安全、最高法、最高检等协作机制，讨论树立司法对口交流机制，推进以下要点协作：
1.两边同意，进一步加强两军高层来往，发挥好边境国防友爱交流活动、防务安全商量和国防部热线等途径效果，有用执行两国国防部《关于2025年前国防协作一起愿景声明》。加强两国戎行在政治作业、人员训练、联合研讨等范畴的交流协作，进一步加强在国防工业、联演联训、医疗卫勤、联合国维和及非传统安全范畴协作。持续深化边防协作，推开展开陆地鸿沟联合巡查，鼓舞两国边防分队树立友爱联络，就鸿沟办理保护加着重和协作。持续展开好北部湾联合巡查和军舰互访活动，深化两国水兵和海警协作交流机制。
2.两边同意，加强两国法令高层来往，发挥好协作冲击犯罪部长级会议、战略安全对话等机制效果，树立政治安全副部长级对话机制和两国公安部热线。加强我国法令安全部分同越南公安部在安全、情报范畴，特别是就保护政权安全和准则安全深化协作，加强在反恐、冲击电信网络欺诈、网络安全、出入境办理、移民、不合法出入境、追逃等传统和非传统安全范畴协作。在保护经济安全、粮食、动力、水资源安全、变革敞开范畴深化协作、交流经历。加强两边情报交流及反干与、反割裂、就防备反抗敌对势力“平和演化”“色彩革新”、割裂等问题加强经历同享与协作。加强冲击违背宗教、外国非政府安排办理法令行为的协作，促进人员训练协作。加强对在对方国家的本国安排、企业和公民的安全保护协作。
3.两边同意，加强两国法令和司法范畴协作，为中越各范畴全面协作供给法令保证。活跃实行两边均为缔约国的国际条约责任。有用执行《中华公民共和国和越南社会主义共和国关于民事和刑事司法帮忙的条约》《中华公民共和国与越南社会主义共和国引渡条约》，推进《中华公民共和国和越南社会主义共和国关于移管被判刑人的条约》落地收效，推进两国司法部协作体谅备忘录获得务实效果，一起完善两边司法帮忙机制，讨论树立边境边民民商事胶葛多元化解方法，经过恰当方法推进边境毗连区域法令和司法范畴协作。
（三）务实协作更深
为坚持协作共赢，服务两国展开，促进区域甚至国际经济有序复苏和可持续添加，两边将强化根底设施、工业出资、交易、农业、金融钱银等范畴对口协作机制，讨论树立国资国企、交通运输部分协作机制，推进以下要点协作：
1.共建“一带一路”和“两廊一圈”
两边同意，推进两国展开战略对接，执行好《中华公民共和国政府与越南社会主义共和国政府推进共建“一带一路”建议和“两廊一圈”结构对接的协作规划》。推进中越跨境规范轨铁路联通，研讨推进越南老街－河内－海防规范轨铁路建造，当令展开同登－河内、芒街－下龙－海防规范轨铁路研讨。加速推进边境区域根底设施建造对接，包含建造我国坝洒－越南巴刹红河界河公路大桥。鼓舞两国企业在公路、桥梁、铁路、绿色电力、通讯、物流纽带等根底设施范畴展开协作，持续亲近协作推进陆路、航空和铁路运输协作并为此供给便当条件，加强物流协作。
2.出资
两边同意，办妥经贸协作区，要点加强农业、根底设施、动力、数字经济、绿色展开等范畴的出资协作。鼓舞和支撑有实力、有诺言、具有先进技术的企业赴对方国家出资契合各自需求和可持续展开战略的范畴，将为此营建公正便当的营商环境。加速执行经济技术协作项目，其间包含传统医学院二分院项目。
两边同意，深化两国国企变革和企业国有资本办理经历交流，展开人员特别是国有企业高管训练协作，鼓舞两国国有资本办理安排展开交流对接，为两国企业加强互利协作供给便当。在市场化准则和本质、可持续精力根底上，活跃讨论加强要害矿藏范畴双多边协作的可能性，保证动力产供链安全。
3.交易
两边同意，依照平衡、可持续方向采纳实在举动扩展两边交易规划。发挥好《区域全面经济同伴联络协议》（RCEP）、我国东盟自贸区效果，加强在我国国际进口博览会、我国东盟博览会、我国进出口产品交易会等渠道的协作，扩展两国优势产品向对方国家出口。两边同意加强规范化范畴协作，保证中越两国产品和产品特别是农产品协同规范，为两国交易协作供给便当条件。中方将活跃推进越南鲜食椰子、冷冻生果制品、柑橘属生果、鳄梨、番荔枝、莲雾、植物源性中药材、水牛肉、黄牛肉、猪肉及禽畜肉制品等农产品准入程序。越方将活跃推进自我国进口各类鲟鱼，加强两边职业安排交流交流，促进两国相关工业健康展开。
两边同意，采纳有用办法保证服务两国和区域出产、消费的货品供应链疏通。前进通关功率，推进中越友谊关－友谊口岸货运专用通道、浦寨－新清货运专用通道才智口岸试点建造，合理分流各个边境口岸进出口货品，保证要点边境口岸顺利作业。两边同意将活跃发挥交易疏通作业组效果，持续发掘两边交易潜力，推进执行《我国商务部和越南工贸部关于加强供应链保证协作的体谅备忘录》，保护两国工业链和供应链安全、安稳。两边同意，发挥电子商务协作作业组效果，推进两国企业界展开电子商务协作。
两边同意，发挥好中越陆地鸿沟联合委员会和边境口岸办理协作委员会机制效果，持续执行好中越陆地鸿沟三个法令文件及相关协议，加强边境区域治安办理，活跃推进边境口岸敞开、升格。持续有用执行《北仑河口自在飞行区飞行协议》。讨论展开“经认证的经营者”（AEO）互认协作，加强“单一窗口”交流协作，持续深化缉私法令协作，推进“湄龙”国际联合法令举动获得更多效果。
中方支撑越方在重庆树立总领馆，在重庆、杭州树立的交易促进办公室为两国经贸协作发挥活跃效果，愿持续为越南在华有关当地提前增设交易促进办公室发明便当条件。
两边支撑两国当地政府，特别是经济和人口规划较大的内陆省市树立作业调和机制，一起举办经贸出资促进活动，发掘各自潜力优势，为两国经贸出资协作供给新的添加动力。持续支撑两国铁路企业就前进越南货品过境我国效能加强协作。
4.财政金融
两边同意，持续加强两国央行、金融监管部分交流协作。发挥好两国金融与钱银协作作业组效果，旨在推进两国钱银协作。支撑两边深化在亚洲根底设施出资银行下的协作，依照银行的战略方针和程序，为有关项目供给融资支撑。
5.粮食安全与绿色展开
两边同意，活跃推进农技、农业方针交流等协作，讨论展开低碳农业、数字农业、绿色农业、水土保护等范畴协作，推进绿色低碳农产品可持续展开，就保证粮食安全加强方针调和交流。
两边同意，活跃参加构建全球清洁动力协作同伴联络。深化生物多样性保护、应对气候变化、新动力轿车等范畴协作，包含亚洲自然保护区办理、保护搬迁野生物种、边境区域外来侵略物种管控等范畴协作和经历交流。中方欢迎越南参加“一带一路”绿色展开国际联盟相关活动。
两边同意，加强农产品栽培加工协作，展开海洋海岛环境归纳治理研讨协作，展开北部湾渔业资源增殖放流与保护协作。赶快商签北部湾渔业协作协议，执行好海上渔业活动突发事件联络热线协议。
两边同意，彼此交换汛期水文材料，展开水资源归纳办理、洪旱灾祸防备、农村区域安全饮水、节水灌溉、水利科技等范畴协作。举办跨境水资源可持续使用高等级方针对话，就防备旱涝灾祸和保证水电站安全加着重和。加强气候、气候、风险气候猜测信息交流及亚洲区域气候服务协作。
（四）民意根底更牢
为增进彼此了解与友谊，促进民意相通和公民相知相亲，夯实两党两国联络的民意根底，两边将强化两党宣扬部分、两国央媒（干流媒体）和出书安排、文旅、青年、当地对口交流机制，讨论树立教育、卫生、传统医学、民航部分协作机制，推进以下要点协作：
1.宣扬
两党宣扬部分加大两党两国传统友谊和中越全面战略协作宣扬教育。鼓舞展开两国媒体、新闻出书、播送影视协作，增进两国公民尤其是年青一代的彼此了解和友爱爱情。
2.文明与旅行
越方支撑我国在越文明中心建造，中方欢迎越南在华树立文明中心，运营保护好越中友谊宫。越方活跃支撑河内我国文明中心展开活动。两边支撑两国文明安排、艺术院团、文明艺术职业院校展开交流与协作。加强两国旅行方针调和交流，一起开发旅行线路、打造旅行产品。执行好2023－2027年中越文明和旅行协作执行计划，加强文明和旅行各层级团组来往，促进旅行业快速复苏和健康展开。安全有用试点运营好中越德天（板约）瀑布跨境旅行协作区，为正式运营奠定根底，鼓舞两国游客赴景区旅行。支撑两边空运企业依据市场需求添加中越航班。
3.教育体育人力资源科技
两边同意，执行好中越教育协作协议，鼓舞两国留学生、教育办理干部和教职人员来往，经过各类来华留学奖学金项目加强对越南教师专业、业务训练，促进两国教育安排交流协作，活跃发挥河内大学孔子学院效果，深化职业教育、数字教育和体育协作。加强两国高校智库交流。
两边同意，在有用执行两国边境省区跨境劳务办理协议根底上加强劳务范畴协作，保证两国边境省区劳工合法权益。推进契合两国经济社会展开需要的人力资源、技术、社会民生和社会保险交流协作展开项目。
两边同意，持续发挥好中越科技协作联合委员会效果，活跃加强核安全法规办理规则、知识产权、规范化范畴对接协作，加强各层级团组交流，深化上述范畴协作。
4.卫生健康与防灾减灾
两边同意，持续展开卫生健康，包含卫生保健、流行症防控、传统医学、防灾减灾等范畴协作交流。支撑两国当地展开跨境疫病信息同享和联防联控协作。
5.当地、民间与青年来往
两边同意，支撑两国当地特别是边境省（区）展开交流协作。前进中越工会、妇女、青年等群团安排之间定时来往机制成效，办妥中越青年友爱接见会面、中越公民论坛、边民大联欢等活动，加强青年首领、青年企业家、青年志愿者之间的交流。
（五）多边调和协作更紧
为保护国际公正正义和一起利益，促进区域平和安稳和展开昌盛，给两国和中越联络展开营建有利外部环境，两边同意坚持宏扬多边主义，加强多边调和协作，一起保护以联合国为中心的国际系统和以国际法为根底的国际次序。
1.两边同意，强化两国交际部人权、方针商量机制，以及两国驻对方国家使领馆、驻第三国及国际安排馆（团）不定时交流。
2.越方欢迎中方提出的构建人类命运一起体理念，旨在促进平和、展开、公正、正义、民主、自在的全人类一起价值，支撑并愿自动参加全球展开建议结构内契合越南才能、条件和需求的详细项目协作，一起执行好2030年可持续展开议程。在联合国气候变化结构条约（UNFCCC）及其巴黎气候变化协议结构下进行方针交流调和、彼此支撑并展开务实协作。
3.两边重申遵从《联合国宪章》和国际法、彼此尊重独立、主权和领土完整、相等互利，致力于平和、安稳、协作与展开。越方欢迎并支撑全球安全建议，两边将讨论在全球安全建议结构内展开相关协作。持续就区域和全球安全业务坚持亲近交流调和。
4.两边以为，各国出路命运严密相连，不同文明应该容纳共存、交流互鉴。越方支撑全球文明建议，这有利于人类平和、展开、公正、正义与前进，愿讨论在该建议结构内展开协作。
5.两边建议各国在相等和彼此尊重的根底上就人权问题展开交流与协作，推进在人权范畴加强国际对话与协作，不将人权问题政治化，不借人权问题干与别国内政。
6.两边同意，加强在联合国、亚太经合安排（APEC）、亚欧会议（ASEM）等多边安排和机制下调和协作，在国际安排职位竞选中彼此支撑。
7.两边支撑东盟在不断演进的亚太区域架构中坚持中心位置。我国支撑东盟建造联合、共同、自强与展开的东盟一起体。加速推进我国东盟自贸区3.0版建造，深化我国东盟全面战略同伴联络。
8.两边同意，加强澜沧江－湄公河协作，致力于推进构建面向平和与昌盛的澜湄国家命运一起体。加强在大湄公河次区域经济协作（GMS）结构下协作。
9.两边同意，致力于保护国际交易安排（WTO）根本准则和中心价值，推进世贸安排进行必要变革，特别是康复两级审理的、有约束力的争端处理机制正常作业。加强世贸安排结构下协作，两边一起保护展开中成员合法权益，推进世贸安排更好发挥效果。
10.越方支撑我国在契合规范和程序根底上参加《全面与前进跨太平洋同伴联络协议》。两边愿一起施行好《区域全面经济同伴联络协议》（RCEP），推进区域经济互联互通。
（六）不合管控处理更好
两边就海上问题深化坦白交换意见，着重要更好管控和活跃处理海上不合，保护南海和区域平和安稳。
1.两边同意，持续遵循两党两国领导人重要一起，坚持经过友爱洽谈，强化中越政府级鸿沟谈判代表团及下设作业组，活跃寻求两边都能承受的、契合《关于辅导处理中越海上问题根本准则协议》、《联合国海洋法条约》在内国际法的根本和持久处理办法。
2.两边同意，活跃推进海上一起开发商量和北部湾湾口外海域划界商量，推进上述两项作业提前获得本质展开。两边将持续活跃展开海上低灵敏范畴协作。加强南海渔业法令协作和生物资源保护协作。加强海上搜救协作。
3.两边同意，持续全面有用执行《南海各方行为宣言》，在洽谈一起根底上提前达到本质、有用、契合包含《联合国海洋法条约》在内国际法的“南海行为准则”。执行《南海各方行为宣言》高官会及联协作业组会机制，管控好海上不合，不采纳使形势杂乱化、争议扩展化的举动，一起保护海上安稳。
4.两边同意2024年一起留念中越陆地鸿沟划界25周年、“三个法令文件”签署15周年。
五、两边一起以为，习近平总书记、国家主席对越南的国事拜访获得圆满成功，是两党两国联络史上的重要里程碑，为宏扬中越传统友爱友情、前进新时期中越联络、推进区域甚至国际的平和、安稳与展开作出重要奉献。
两党两国最高领导人一起同意辅导中越两边有关部分和当地树立和完善对口交流机制，清晰责任单位和尽力方向，依据责任分工和实际状况，拟定细化执行计划，及时向中越两边协作辅导委员会陈述协作展开。两边协作辅导委员会担任后续评价、监督调和等作业，并向各自高层陈述协作展开状况。两边将依据需要交流对接，整理执行状况并经过友爱洽谈处理呈现的问题。
习近平总书记、国家主席对阮富仲总书记、武文赏国家主席以及越南党和国家领导人、越南公民给予的盛大、亲热与友爱招待表明由衷感谢，约请阮富仲总书记和武文赏国家主席提前再次拜访我国。阮富仲总书记、武文赏国家主席表明感谢并愉快地承受了约请。
2023年12月13日于河内
修改 赵熹
告发/反应
相关文章
中越将举办第九次边境国防友爱交流活动
依据我国和越南两国戎行年度往来方案，4月11日至17日，中越第九次边境国防友爱交流活动将在广西壮族自治区和越南谅山省相关区域和口岸举办。本文源自：金融界AI电报告发/反应...
中越防长在北京谈判，专家：美航母无法在中越之间搅起滔天巨浪
【环球时报报导 记者 郭媛丹】6月27日，国务委员兼国防部长李尚福在北京接见会面了越南国防部长潘文江。相关专家对《环球时报》表明，中越防长的接见会面可谓是对“美国核动力航母访越对中越联系形成负面影响”...
中越各时期留学生、大学生碰头会在越南举办
新华社河内3月21日电（记者邹学冕 胡佳丽）为庆祝中越建交75周年暨人文沟通年，我国和越南各时期留学生、大学生见面会20日在越南首都河内越中友谊宫举办。越共中心总书记苏林、多名越共中心政治局委员和书记...